{"id":2350,"date":"2018-03-09T20:31:00","date_gmt":"2018-03-09T20:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/canue.ca\/?p=2350"},"modified":"2018-03-09T20:31:00","modified_gmt":"2018-03-09T20:31:00","slug":"march-12-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/","title":{"rendered":"March 12 | 2018"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla<\/strong><\/p>\n<p>Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018)\u00a0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ABSTRACT<\/strong><\/p>\n<p>Uncovering the interaction between genomes and the environment is a principal challenge of modern genomics and preventive medicine. While theoretical models are well defined, little is known of the G\u2009\u00d7\u2009E interactions in humans. We used an integrative approach to comprehensively assess the interactions between 1.6 million data points, encompassing a range of environmental exposures, health, and gene expression levels, coupled with whole-genome genetic variation. From \u223c1000 individuals of a founder population in Quebec, we reveal a substantial impact of the environment on the transcriptome and clinical endophenotypes, overpowering that of genetic ancestry. Air pollution impacts gene expression and pathways affecting cardio-metabolic and respiratory traits, when controlling for genetic ancestry. Finally, we capture four expression quantitative trait loci that interact with the environment (air pollution). Our findings demonstrate how the local environment directly affects disease risk phenotypes and that genetic variation, including less common variants, can modulate individual\u2019s response to environmental challenges.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018)\u00a0\u00a0https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 \u00a0 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-de-la-semaine"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANUE - CANUE d\u00e9veloppe et fournit des donn\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"March 12 | 2018 - CANUE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"121\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-09T20:31:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-09T20:31:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CANUEConsortium\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"March 12 | 2018 - CANUE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CANUEConsortium\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#blogposting\",\"name\":\"March 12 | 2018 - CANUE\",\"headline\":\"March 12 | 2018\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/author\\\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CANUE-Logo-Outlined.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#articleImage\",\"width\":121,\"height\":120},\"datePublished\":\"2018-03-09T20:31:00-05:00\",\"dateModified\":\"2018-03-09T20:31:00-05:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Article de la semaine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/category\\\/article-de-la-semaine\\\/#listItem\",\"name\":\"Article de la semaine\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/category\\\/article-de-la-semaine\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Article de la semaine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/category\\\/article-de-la-semaine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#listItem\",\"name\":\"March 12 | 2018\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"March 12 | 2018\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/category\\\/article-de-la-semaine\\\/#listItem\",\"name\":\"Article de la semaine\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CANUE\",\"description\":\"CANUE d\\u00e9veloppe et fournit des donn\\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\\u00e8re de sant\\u00e9 \\u00e0 travers le Canada.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CANUE-Logo-Outlined.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#organizationLogo\",\"width\":121,\"height\":120},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CANUEConsortium\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClPtl085m2d6eTHTNkVm94w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/author\\\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/author\\\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/29c83894eea3e7f53eb942af340b39047e89ff855f27ecde919f5e4ee733bca1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/\",\"name\":\"March 12 | 2018 - CANUE\",\"description\":\"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\\u00e9lo\\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour & Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\\\/\\\/www.nature.com\\\/articles\\\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/march-12-2018\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/author\\\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/author\\\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2018-03-09T20:31:00-05:00\",\"dateModified\":\"2018-03-09T20:31:00-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CANUE\",\"description\":\"CANUE d\\u00e9veloppe et fournit des donn\\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\\u00e8re de sant\\u00e9 \\u00e0 travers le Canada.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canue.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"March 12 | 2018 - CANUE","description":"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour & Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is","canonical_url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#blogposting","name":"March 12 | 2018 - CANUE","headline":"March 12 | 2018","author":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/author\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#articleImage","width":121,"height":120},"datePublished":"2018-03-09T20:31:00-05:00","dateModified":"2018-03-09T20:31:00-05:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#webpage"},"articleSection":"Article de la semaine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canue.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/#listItem","name":"Article de la semaine"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/#listItem","position":2,"name":"Article de la semaine","item":"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#listItem","name":"March 12 | 2018"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#listItem","position":3,"name":"March 12 | 2018","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/#listItem","name":"Article de la semaine"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#organization","name":"CANUE","description":"CANUE d\u00e9veloppe et fournit des donn\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada.","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#organizationLogo","width":121,"height":120},"image":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/CANUEConsortium","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClPtl085m2d6eTHTNkVm94w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/author\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\/#author","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/author\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29c83894eea3e7f53eb942af340b39047e89ff855f27ecde919f5e4ee733bca1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#webpage","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/","name":"March 12 | 2018 - CANUE","description":"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour & Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/author\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/author\/f3a7dfdc6e5ae526ea445724f95f26e8\/#author"},"datePublished":"2018-03-09T20:31:00-05:00","dateModified":"2018-03-09T20:31:00-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/","name":"CANUE","description":"CANUE d\u00e9veloppe et fournit des donn\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/canue.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"CANUE - CANUE d\u00e9veloppe et fournit des donn\u00e9es environnementales pour soutenir la recherche en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada.","og:type":"article","og:title":"March 12 | 2018 - CANUE","og:description":"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is","og:url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/","og:image":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg","og:image:width":121,"og:image:height":120,"article:published_time":"2018-03-09T20:31:00+00:00","article:modified_time":"2018-03-09T20:31:00+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CANUEConsortium","twitter:title":"March 12 | 2018 - CANUE","twitter:description":"Gene-by-environment interactions in urban populations modulate risk phenotypes Marie-Julie Fav\u00e9, Fabien C. Lamaze, David Soave, Alan Hodgkinson, H\u00e9lo\u00efse Gauvin, Vanessa Bruat, Jean-Christophe Grenier, Elias Gbeha, Kimberly Skead, Audrey Smargiassi, Markey Johnson, Youssef Idaghdour &amp; Philip Awadalla Nature Communications volume 9, Article number: 827 (2018) https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-018-03202-2 ABSTRACT Uncovering the interaction between genomes and the environment is","twitter:creator":"@CANUEConsortium","twitter:image":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CANUE-Logo-Outlined.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2350","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-06-30 23:22:38","updated":"2025-06-04 11:03:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/\" title=\"Article de la semaine\">Article de la semaine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMarch 12 | 2018\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/"},{"label":"Article de la semaine","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/category\/article-de-la-semaine\/"},{"label":"March 12 | 2018","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/march-12-2018\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}