{"id":10666,"date":"2025-08-11T15:54:29","date_gmt":"2025-08-11T19:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/canue.ca\/fr\/?p=10666"},"modified":"2026-04-24T17:03:46","modified_gmt":"2026-04-24T21:03:46","slug":"plan-d-intervention-en-cas-de-canicule-fonde-sur-l-equite-de-la-ville-de-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/plan-d-intervention-en-cas-de-canicule-fonde-sur-l-equite-de-la-ville-de-hamilton\/","title":{"rendered":"Plan d&#8217;intervention en cas de canicule fond\u00e9 sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 de la ville de Hamilton"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10666\" class=\"elementor elementor-10666\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb4946 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adb4946\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb45c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcb45c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/KPerrotta-Spray-Pool-Hamilton-July-2025-scaled-ra4l9vxbr4phc3ankngkss0pgfdmzqxneg8cyiqitu.jpg\" title=\"KPerrotta -Spray Pool-Hamilton-July 2025\" alt=\"KPerrotta -Spray Pool-Hamilton-July 2025\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0186c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0186c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8a344 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d8a344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>Source de l&#8217;image et texte \u00e9crit par Kim Perrotta MHSc<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b918c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b918c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>La chaleur \u00e0 Hamilton<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La ville de Hamilton a \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie communautaire d&#8217;intervention en cas de canicule qui est fond\u00e9e sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 afin d&#8217;offrir une meilleure protection aux personnes de sa communaut\u00e9 qui sont les plus expos\u00e9es aux risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur extr\u00eame.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec les changements climatiques caus\u00e9s par l&#8217;activit\u00e9 humaine, la chaleur extr\u00eame devient un probl\u00e8me de sant\u00e9 de plus en plus pr\u00e9occupant pour les communaut\u00e9s partout au Canada. <\/span><a href=\"https:\/\/atlasclimatique.ca\/carte\/canada\/plus30_2030_85#lat=43.38&amp;lng=-79.71&amp;city=451&amp;z=7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">La ville de Hamilton<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui s&#8217;\u00e9tend autour de la pointe ouest du lac Ontario, le nombre moyen de jours o\u00f9 la temp\u00e9rature d\u00e9passe 30 \u00b0C devrait passer de 16,2 entre 1976 et 2005 \u00e0 37,2 entre 2021 et 2050. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Chiffres tir\u00e9s de l&#8217;<\/span><a href=\"https:\/\/atlasclimatique.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/atlasclimatique.ca\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7e0b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba7e0b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Qui est le plus expos\u00e9 ?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le monde est expos\u00e9 aux maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur et au risque de d\u00e9c\u00e8s par chaleur extr\u00eame, mais certaines <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/changements-climatiques-sante\/chaleur-accablante\/personnes-a-risque.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">populations sont plus vuln\u00e9rables<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Les populations \u00e0 risque comprennent les personnes \u00e2g\u00e9es, les tr\u00e8s jeunes enfants, les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 pr\u00e9existants, les travailleurs travaillant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, les travailleurs migrants et ceux qui vivent ou travaillent dans des \u00eelots de chaleur urbains sans climatisation, ainsi que les personnes \u00e0 faibles revenus ou sans domicile fixe.<\/span><\/p><h3><b>Collaboration multisectorielle <\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">La strat\u00e9gie communautaire de la ville de Hamilton en mati\u00e8re de chaleur n&#8217;est qu&#8217;un \u00e9l\u00e9ment du plan d&#8217;action global de la ville contre le changement climatique. Cette strat\u00e9gie est dirig\u00e9e par les services de sant\u00e9 publique, qui font partie du d\u00e9partement \u00ab Communaut\u00e9s saines et s\u00fbres \u00bb de la ville. La strat\u00e9gie est \u00e9labor\u00e9e et mise en \u0153uvre en collaboration avec plusieurs autres divisions et services municipaux, notamment le service municipal du logement, les parcs et cimeti\u00e8res, la soci\u00e9t\u00e9 de transport municipal, les loisirs et la biblioth\u00e8que publique de la ville de\u00a0 Hamilton.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0530bbc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0530bbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27efc3 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"a27efc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab L'une des forces de notre strat\u00e9gie r\u00e9side dans le fait qu'elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l'expertise et aux ressources de nombreux d\u00e9partements. D'autres d\u00e9partements ont mis de l\u2019avant des opportunit\u00e9s auxquelles nous n'aurions peut-\u00eatre pas pens\u00e9, ainsi que les ressources n\u00e9cessaires pour les mettre en \u0153uvre. \u00bb\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Shelly Rogers<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Chef de projet, qualit\u00e9 de l'air et changement climatique, au sein des services de la sant\u00e9 publique<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d874960 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d874960\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef324b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fef324b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10694 alignleft\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse-300x169.png\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse-300x169.png 300w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse-1024x576.png 1024w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse-768x432.png 768w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse-1536x864.png 1536w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Strategie_communautaire_de_reponse.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><a href=\"https:\/\/pub-hamilton.escribemeetings.com\/filestream.ashx?DocumentId=405172\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">strat\u00e9gie communautaire de r\u00e9ponse aux chaleurs extr\u00eames<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> comprend <strong>10 \u00e9l\u00e9ments<\/strong> qui rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de diff\u00e9rents services municipaux. Plusieurs de ces \u00e9l\u00e9ments sont communs aux syst\u00e8mes d&#8217;alerte et d&#8217;intervention en cas de chaleur (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Heat Alert and Response Systems (HARS)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) propos\u00e9s par les agences de sant\u00e9 publique et\/ou les municipalit\u00e9s \u00e0 travers le pays, notamment : les alertes de canicule, l&#8217;\u00e9ducation, la mise \u00e0 disposition d&#8217;espaces frais pour les populations \u00e0 risque, la surveillance de la population pour les maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur et les appels aux services d&#8217;urgence.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains \u00e9l\u00e9ments de la strat\u00e9gie de la ville de Hamilton vont au-del\u00e0 de ceux qui sont g\u00e9n\u00e9ralement inclus dans les HARS, tels que l&#8217;expansion de la canop\u00e9e urbaine et l&#8217;installation de structures ombrag\u00e9es ainsi que de syst\u00e8me de brumisation dans les parcs. Elle comprend \u00e9galement plusieurs \u00e9l\u00e9ments innovants qui r\u00e9pondent sp\u00e9cifiquement aux besoins sanitaires des populations \u00e0 risque tels que :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><h3><b>Contr\u00f4les de sant\u00e9\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les contr\u00f4les de sant\u00e9 sont effectu\u00e9s par les ambulanciers param\u00e9dicaux de la ville pour les personnes \u00e2g\u00e9es et celles souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 pr\u00e9existants qui se sont inscrites au programme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mobile Integrated Health Program<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><h3><b>Trousse de rafra\u00eechissement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel municipal et les organisations communautaires distribuent des trousses de rafra\u00eechissement aux populations \u00e0 haut risque. Pour les personnes ayant un logement, les trousses de rafra\u00eechissement comprennent des sacs de glace r\u00e9frig\u00e9rants, des bouteilles d&#8217;eau r\u00e9utilisables, des colliers rafra\u00eechissants, des aimants pour r\u00e9frig\u00e9rateur avec des conseils de sant\u00e9, des thermom\u00e8tres et des informations sur les effets de la chaleur extr\u00eame sur la sant\u00e9. Les trousses\u00a0 de rafra\u00eechissement pour les personnes sans domicile comprennent des chapeaux, des lunettes de soleil, de la cr\u00e8me solaire, des bouteilles d&#8217;eau r\u00e9utilisables et une liste des lieux frais et des endroits o\u00f9 remplir les bouteilles d&#8217;eau dans toute la ville.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><h3><b>Aide \u00e0 se rafra\u00eechir<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2024, la ville a lanc\u00e9 un programme pilote pour aider les personnes \u00e0 faibles revenus souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 aggrav\u00e9s par la chaleur extr\u00eame \u00e0 rester au frais chez elles. Les r\u00e9sidents \u00e9ligibles pouvaient recevoir une aide financi\u00e8re ponctuelle de 350 dollars par foyer pour acheter un climatiseur \u00e9conome en \u00e9nergie afin de rafra\u00eechir une pi\u00e8ce de leur logement.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&#8217;origine, le programme n&#8217;\u00e9tait accessible qu&#8217;aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de l&#8217;aide sociale, mais le projet pilote a \u00e9largi l&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 toute personne vivant en dessous du seuil de faible revenu. Ce programme devrait se poursuivre en <\/span><a href=\"https:\/\/pub-hamilton.escribemeetings.com\/filestream.ashx?DocumentId=446871\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">2025<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, avec un maximum de 50 m\u00e9nages \u00e9ligibles soutenus chaque ann\u00e9e, selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Cette aide \u00e9largie s&#8217;ajoute au programme existant de climatisation propos\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&#8217;aide sociale.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><h3><b>R\u00e8glement sur la temp\u00e9rature ad\u00e9quate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> :<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la demande du conseil municipal, le personnel municipal \u00e9labore un r\u00e8glement sur la temp\u00e9rature ad\u00e9quate qui pourrait fixer des temp\u00e9ratures maximales pour les logements locatifs r\u00e9sidentiels dans la ville.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><\/li><li><h3><b>Transport vers des espaces climatis\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> :<\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2024, 2 000 billets d\u2019autobus ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s aux populations \u00e0 risque afin de les aider \u00e0 se rendre dans des espaces climatis\u00e9s lors de vagues de chaleur extr\u00eames. Ces billets ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s par le personnel municipal et des partenaires communautaires aux personnes sans domicile et aux populations \u00e0 faibles revenus dans le cadre du programme de trousses de rafra\u00eechissement et par l&#8217;interm\u00e9diaire des centres de loisirs de la ville.<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dbab9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7dbab9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be24a3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be24a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Engagement communautaire<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">La strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et soutenue par un large groupe de personnes et d&#8217;organisations issues de la communaut\u00e9 qui repr\u00e9sentent ou servent diff\u00e9rentes populations \u00e0 risque au sein de la ville. Ces partenaires communautaires comprennent des groupes tels que ACORN, qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des locataires, le Comit\u00e9 d&#8217;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es, le Comit\u00e9 consultatif des a\u00een\u00e9s, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Environment Hamilton<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le YWCA, la Clinique juridique communautaire de la ville de Hamilton et l&#8217;Association des appartements de la ville de Hamilton et du district.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les partenaires communautaires ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des r\u00e9unions virtuelles organis\u00e9es par les services de sant\u00e9 publique, en collaboration avec le personnel d&#8217;autres services. Ce groupe, appel\u00e9 \u00ab groupe de travail sur les chaleurs extr\u00eames \u00bb, compte plus de 40 personnes. Ces r\u00e9unions ont permis au personnel municipal de faire le point sur la situation, de solliciter les conseils des membres de la communaut\u00e9 et de coordonner les actions entre les services municipaux et les groupes communautaires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80410e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80410e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1873e95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1873e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab L&#8217;engagement communautaire a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l&#8217;\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie \u00bb, a soulign\u00e9 Shelly Rogers. \u00ab Les membres de la communaut\u00e9 ont propos\u00e9 des id\u00e9es nouvelles et des conseils pratiques bas\u00e9s sur leur exp\u00e9rience v\u00e9cue ou celle des personnes qu&#8217;ils servent. Les groupes communautaires ont \u00e9galement apport\u00e9 des ressources et un soutien. Par exemple, ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 distribuer des trousses de rafra\u00eechissement et des informations sur la sant\u00e9 aux populations \u00e0 risque que nous essayons d&#8217;atteindre. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd5b96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cd5b96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444881d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"444881d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Identification des personnes \u00e0 risque \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;outils g\u00e9ospatiaux<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel de la ville de Hamilton a utilis\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/pub-hamilton.escribemeetings.com\/filestream.ashx?DocumentId=405172\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;outil de cartographie interactive<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9velopp\u00e9 par l&#8217;Universit\u00e9 Laval pour identifier les zones de la ville o\u00f9 vivent les populations \u00e0 haut risque. Ils ont utilis\u00e9 des donn\u00e9es socio-\u00e9conomiques li\u00e9es \u00e0 des facteurs tels que l&#8217;\u00e2ge, le revenu et le type de logement, ainsi que des donn\u00e9es environnementales telles que la temp\u00e9rature de surface et la v\u00e9g\u00e9tation dans le cadre de cet exercice de cartographie. L&#8217;outil de cartographie a identifi\u00e9 les quartiers 2, 3 et 4, qui bordent l&#8217;industrie lourde sur la rive sud du lac Ontario, comme les quartiers o\u00f9 les populations sont les plus expos\u00e9es aux risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur extr\u00eame. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Figure tir\u00e9e de <\/span><a href=\"https:\/\/healthyplan.city\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/healthyplan.city\/fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222485a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"222485a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a94aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a94aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous avons utilis\u00e9 l&#8217;outil g\u00e9ospatial pour identifier les quartiers qui devraient \u00eatre prioritaires pour les trousses de rafra\u00eechissement et les ressources \u00e9ducatives; cr\u00e9er des cartes qui identifient l&#8217;emplacement des espaces frais pour les populations \u00e0 risque; et \u00e9valuer nos programmes afin de voir s&#8217;ils atteignent les quartiers qui en ont le plus besoin \u00bb, a expliqu\u00e9 Shelly Rogers.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fd261 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1fd261\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad661f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ad661f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"401\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamilton_HPC_FR-768x401.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-10665\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamilton_HPC_FR-768x401.png 768w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamilton_HPC_FR-300x157.png 300w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamilton_HPC_FR-1024x535.png 1024w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamilton_HPC_FR.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e5ed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5e5ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><h3><b>D\u00e9fis et enseignements tir\u00e9s :<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9462e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"eb9462e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 0H64C28.7 0 0 28.7 0 64v288c0 35.3 28.7 64 64 64h96v84c0 7.1 5.8 12 12 12 2.4 0 4.9-.7 7.1-2.4L304 416h144c35.3 0 64-28.7 64-64V64c0-35.3-28.7-64-64-64zm16 352c0 8.8-7.2 16-16 16H288l-12.8 9.6L208 428v-60H64c-8.8 0-16-7.2-16-16V64c0-8.8 7.2-16 16-16h384c8.8 0 16 7.2 16 16v288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad0c4d elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"fad0c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab La partie la plus difficile de ce processus a \u00e9t\u00e9 d'en d\u00e9finir la port\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shelly Rogers. \u00ab Il y a tant de choses qui peuvent et doivent \u00eatre faites pour prot\u00e9ger les populations \u00e0 haut risque contre les chaleurs extr\u00eames. Mais nous savions que si la port\u00e9e \u00e9tait trop large, il serait facile de perdre de vue l'objectif. Nous avons donc essay\u00e9 d'identifier les mesures qui pourraient avoir un impact significatif sur la vie des gens au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. \u00bb\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7093b4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b7093b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 0H64C28.7 0 0 28.7 0 64v288c0 35.3 28.7 64 64 64h96v84c0 7.1 5.8 12 12 12 2.4 0 4.9-.7 7.1-2.4L304 416h144c35.3 0 64-28.7 64-64V64c0-35.3-28.7-64-64-64zm16 352c0 8.8-7.2 16-16 16H288l-12.8 9.6L208 428v-60H64c-8.8 0-16-7.2-16-16V64c0-8.8 7.2-16 16-16h384c8.8 0 16 7.2 16 16v288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5940322 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"5940322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab La collaboration entre les diff\u00e9rents services municipaux a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement pr\u00e9cieuse \u00bb, a ajout\u00e9 Shelly Rogers. \u00ab Ce processus nous a aid\u00e9s \u00e0 nouer des relations avec le personnel d'autres services, \u00e0 comprendre ce que font les autres d\u00e9partements et \u00e0 d\u00e9terminer comment nous pouvons nous soutenir mutuellement. \u00bb\n\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4542935 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4542935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 0H64C28.7 0 0 28.7 0 64v288c0 35.3 28.7 64 64 64h96v84c0 7.1 5.8 12 12 12 2.4 0 4.9-.7 7.1-2.4L304 416h144c35.3 0 64-28.7 64-64V64c0-35.3-28.7-64-64-64zm16 352c0 8.8-7.2 16-16 16H288l-12.8 9.6L208 428v-60H64c-8.8 0-16-7.2-16-16V64c0-8.8 7.2-16 16-16h384c8.8 0 16 7.2 16 16v288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e820b elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"43e820b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Nous avons \u00e9galement beaucoup appris du processus d'engagement communautaire \u00bb, a not\u00e9 Shelly Rogers. \u00ab Une fois que nous avons lanc\u00e9 le processus, les membres de la communaut\u00e9 ont demand\u00e9 \u00e0 y participer. Ils \u00e9taient ravis de pouvoir s'exprimer sur un sujet aussi important pour eux et leur communaut\u00e9. \u00bb\n\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b671028 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b671028\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e3927 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b5e3927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e152cdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e152cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Financement<span style=\"font-weight: 400;\"> : Ce travail n&#8217;a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#8217;aucun financement externe. Tout le financement provenait des budgets de fonctionnement de divers services municipaux ainsi que de la r\u00e9serve pour le changement climatique.<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b99cb49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b99cb49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f8af6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"94f8af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4597aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4597aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3ec4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de3ec4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">Ce projet\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">est\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au financement du Fonds municipal vert de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<br \/>et du gouvernement du Canada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1acb231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1acb231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e6f19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5e6f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"199\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr.png 356w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr-300x168.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source de l&#8217;image et texte \u00e9crit par Kim Perrotta MHSc La chaleur \u00e0 Hamilton La ville de Hamilton a \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie communautaire d&#8217;intervention en cas de canicule qui est fond\u00e9e sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 afin d&#8217;offrir une meilleure protection aux personnes de sa communaut\u00e9 qui sont les plus expos\u00e9es aux risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur extr\u00eame. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-10666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10666"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10994,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10666\/revisions\/10994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}