{"id":10215,"date":"2025-04-01T22:21:24","date_gmt":"2025-04-02T02:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/canue.ca\/?p=10215"},"modified":"2026-03-09T22:09:12","modified_gmt":"2026-03-10T02:09:12","slug":"webinar-2-folding-health-and-health-equity-into-municipal-heat-response-plans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canue.ca\/fr\/webinar-2-folding-health-and-health-equity-into-municipal-heat-response-plans\/","title":{"rendered":"Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#8217;adaptation aux chaleurs extr\u00eames"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10215\" class=\"elementor elementor-10215\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d9a56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61d9a56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d36cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d36cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Objectifs d\u2019apprentissage<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1488d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d1488d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informer le personnel municipal et les parties prenantes locales sur :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620b3a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"620b3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>les risques pour la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 sanitaire pr\u00e9sent\u00e9s par la chaleur extr\u00eame ;<\/li><li>les avantages pour la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 sanitaire qui peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 certaines solutions bas\u00e9es sur la nature ;\u00a0<\/li><li>comment l&#8217;outil HealthyPlan.City identifie les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 qui peuvent aider \u00e0 informer les plans d&#8217;adaptation au changement climatique pour faire face \u00e0 la chaleur extr\u00eame.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460e4fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"460e4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>14 mai 2025 | 13h-14h (EDT)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44ebe0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d44ebe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf606a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf606a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conf\u00e9renciers<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe86fb4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe86fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43be17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f43be17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92ca75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b92ca75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be1c6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7be1c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-682x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10509\" alt=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eamesMike_Mila-502-3-scaled.jpg\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-768x1154.jpg 768w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike_Mila-502-3-scaled-1.jpg 1704w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" title=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eamesMike_Mila-502-3-scaled.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364804f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"364804f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dr. Micheal Lee, PhD<br \/><\/strong><em>Scientifique principal<br \/>Services de sant\u00e9 environnementale, BCCDC<br \/><\/em><\/p><p>Michael Lee est scientifique principal au sein des services de sant\u00e9 environnementale du British Columbia Centre for Disease Control. Son travail est ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de programmes de recherche appliqu\u00e9e et de surveillance afin de nous permettre de mieux comprendre et traiter les interconnexions entre la sant\u00e9 humaine, la sant\u00e9 animale et la sant\u00e9 environnementale. Dr.Lee se sp\u00e9cialise sur\u00a0 la chaleur extr\u00eame, la fum\u00e9e des incendies de for\u00eat, les cyanobact\u00e9ries, les biotoxines et d&#8217;autres questions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 environnementale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b2c2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10b2c2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d714bba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d714bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"363\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DDoiron-e1773108773674.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10510\" alt=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eamesDDoiron.jpg\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DDoiron-e1773108773674.jpg 330w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DDoiron-e1773108773674-273x300.jpg 273w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" title=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eamesDDoiron.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c8370 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03c8370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dr. Dany Doiron, PhD<br \/><\/strong><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral du CANUE<\/em><\/p><p>Dany est titulaire d\u2019un doctorat en \u00e9pid\u00e9miologie et travaille comme \u00e9pid\u00e9miologiste environnemental depuis plus de dix ans. Il est le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Consortium canadian de recherche sur la sant\u00e9 environnementale en milieu urbain (CANUE), une plateforme pancanadienne qui g\u00e9n\u00e8re et rassemble des donn\u00e9es d\u2019expositions environnementales standardis\u00e9es ayant trait \u00e0 la sant\u00e9 pour toutes les localit\u00e9s du Canada. Cette plateforme de donn\u00e9es permet de diffuser gratuitement ces ensembles de donn\u00e9es aupr\u00e8s des chercheurs canadiens. Il est \u00e9galement codirecteur du projet HealthyPlan.City. Dany est associ\u00e9 de recherche \u00e0 l\u2019Institut de recherche du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill et professeur auxiliaire au d\u00e9partement de sant\u00e9 au travail et de sant\u00e9 environnementale de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Ses recherches portent sur les effets de la pollution de l\u2019air ambiant sur la sant\u00e9 respiratoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ed921 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93ed921\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e996405 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e996405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pour visionner le webinaire, cliquez sur l\u2019image ci-dessous (en anglais seulement) :\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c5d03 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4c5d03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fea92a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8fea92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=QwxyQcuG9dw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db59ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8db59ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d1606 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"03d1606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897a991 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"897a991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7cf97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7cf97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">Ce projet\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">est\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105014925 BCX0\">r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au financement du Fonds municipal vert de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<br \/>et du gouvernement du Canada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4deb6a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4deb6a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc4e74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cc4e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"199\" src=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10572\" alt=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eameslogo fcm fr\" srcset=\"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr.png 356w, https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-fcm-fr-300x168.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" title=\"CANUE | Webinaire 2: Int\u00e9grer la sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&#039;adaptation aux chaleurs extr\u00eameslogo fcm fr\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs d\u2019apprentissage Informer le personnel municipal et les parties prenantes locales sur : les risques pour la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 sanitaire pr\u00e9sent\u00e9s par la chaleur extr\u00eame ; les avantages pour la sant\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 sanitaire qui peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 certaines solutions bas\u00e9es sur la nature ;\u00a0 comment l&#8217;outil HealthyPlan.City identifie les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[46],"class_list":["post-10215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fhelcp-recorded-webinars","tag-14-mai-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10215"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10918,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10215\/revisions\/10918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canue.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}